김월식+무늬만 커뮤니티 KIM Wol Sik+ Seems Like Community

시장불 (市場佛), 2014, 혼합매체, 400 x 400 x 400cm
Market Buddha, 2014, mixed media, 400 x 400 x 400cm

시장불은 시장에서 매일 소비되는 종이박스로 제작되는 부처상이다. 작가는 45일간 시장에 거주하면서 마산 창동일대의 전통재래 시장, 창동예술촌과 부림시장 일대의 시장 상인들의 문제의식, 고민, 소원, 희망을 적은 폐지를 모아 불상을 제작한다. 시장불은 산업화 민주화 과정 중심에 있던 마산 창동 시민들에게 억압되었거나 혹은 내재되었던 애환을 시장 마당으로 끌어내 보여주고 비추어주는 부처이다.

<Market Buddha> is a Buddha statue made out of paper boxes or wastes of paper boxes. These paper boxes are found in Masan Changdong area and Burim market, and these paper boxes are consumed in large amount every day. The artist lived at these markets for 45 days and created a Buddha monument of waste papers written with the concerns, social issues, yearning and wishes of the local market vendors there. The <Market Buddha> uncovers the joys and sorrows inherent in the vendors who witnessed the industrialization and democratization of the city, but their voices were suppressed due to external conditions. With this Buddha, Kim wants to bring their voices, concerns and praying to the market plaza.