첸 칭 야오 CHEN Ching Yao (Taiwan)

International Radio Exercises, 2014, video, performance

그는 전 세계의 동시대 문화권에서 발견되는 변화에 관심이 많다. 그 변화를 재구성하거나 콜라주 하여, 작가 고유의 시선을 관객에게 제공하고 있다. 그는 다양한 공간, 지역 혹은 나라에서 작업 하고 있고, 이번 작품은 동아시아가운데 특히 대만(타이페이), 일본(도쿄), 그리고 한국(창원)에만 존재하는 보건체조를 촬영한 비디오 작업이다. 사람들은 어린 시절 학교에서 집단적으로 배웠던 보건체조 음악소리를 들으면 잠재의식 속에 남아있던 신체 기억을 떠올리게 된다. 작가는 이런 집단주의적 성격을 갖는 보건체조가 세 나라에 동시에 존재한다는 점에 주목하고, 창원에서 보건체조를 시리즈를 마무리하면서 이 세나라 사람들에게 국제적 (International)이라는 단어가 어떻게 다르게 정의 내려지는지 조명하고 있다.

Chen Ching Yao is interested in how something commonly found in many countries share similarities and differences, and he wants to capture the subtle differences and changes of that culture or phenomena. Chen represents these in his own way, with collages or editing. He works in many different regions, space and countries, and this project is about the physical education routine-moves that are only found in Taiwan (Taipei), Japan (Tokyo) and Korea (Changwon). When hearing the distinct music that is always played along this exercise moves, people’s body reacts almost automatically because they still remember the moves. Chen notices how such collective PE activities are found in these three countries, and shows how they are similar yet different. Chen wraps up this project in Changwon, giving light to how the term ‘international’ is differently defined in these three countries.