국제학술심포지엄

• • 일 시 : 2016.9.23(금) 13:30~18:00
• • 장 소 : 경남도립미술관 다목적홀
• • 주 제 : 창원조각비엔날레의 정체성과 공공성
• • 작품 장르 : 야외조각, 스트리트 퍼니쳐, 수상조각, 가변설치 등
• • 내용 : 창원조각비엔날레는 올해로 3회를 맞이합니다. 창원은 한국조각의 거장들의 탄생지로서 이름을 얻게 되었고, 문신 미술관과 더불어 조각의 중심적 역할을 하는 도시로 자리를 잡아가 고 있습니다. 본 심포지엄은 장르가 해체된 현대미술의 상황에서 창원조각비엔날 레가 어떻게 ‘조각’이라는 정체성을 유지하면서도 국제 비엔날레로서 의 위상을 유지할 수 있을지에 대한 방안 모색과 더불어 대중성과 현 대조각의 전위성을 어떻게 담을 것인지에 대한 논의의 장(場)이 될 것입니다.
• • 참 여
  

  - 발제자 : 김이순(홍익대학교 교수, 한국미술평론가협회 회장),
  백승한(연세대 인문학연구소 연구원),
  하계훈(국립현대미술관 운영자문위원, 한국예술경영학회 이사)

  - 토론자 : 난나 최현주(작가),
  송만용(동서대학교 교수),
  이영란(미술비평가)
  

  - 사회 및 토론좌장 : 정연심(홍익대학교 교수)

---

International symposium

• • Date and time : 2016.9.23(Fri) 13:30~18:00
• • Venue : Multi-use Hall at Gyeongnam Art Museum
• • Theme : Identity and public character of Changwon Sculpture Biennale
• • Description : The 3rd Changwon Sculpture Biennale is slated to be held this year. Changwon has established its reputation as a hometown of great modern sculptors and now it is becoming a hub in the sculpture art with its trademark of Moonshin Art Museum. This symposium will explore how Changwon Sculpture Biennale can maintain its identity in the field of sculpture in the age of the modern art where genres are mixed and no longer distinguished, and how the biennale can build up on its reputation as an international art biennale. It will also serve as a venue for discussion on how to balance between the appeal to the public and avant-garde characteristics of the modern sculpture.
• • Participants
  

  - Speaker : Kim Yisoon(Professor at Hongik Univ, President of AICA Korea),
  Paek Seung-han(Researcher at Yonsei Liberal Arts Research Institute),
  Ha Kye-hoon(Advisor of National Museum of Modern and Contemporary Art, Director of Korean Association of Arts Management)

  - Discussion panel : Nanna Choi Hyunjoo(Artist),
  Song Man-yong(Professor at Dongseo University),
  Lee Young-ran(Art Critic)
  

  - Moderator : Jeong Youn-shim(Professor at Hongik University)

---

라운드 테이블

• • 일 시 : 2016.10.3(월) 15:00
• • 장 소 : 성산아트홀 소극장
• • 주 제 : 물질적 상상력
• • 내용 : 2016창원조각비엔날레 총감독, 참여자들과의 직접적인 소통을 통해 비엔날레에 대한 시민들의 흥미 유발 및 적극적인 참여를 독려하는 자리를 마련했습니다. 실내전‘오브제-물질적 상상력’의 무한한 가능성에 대해 시민들과 함께 토론하는 시간을 통해 전시와 비엔날레가 말하고자 하는 예술적 상상력에 대한 폭넓은 이해 제공합니다.
• • 참 여
  

  김진우 작가(로봇아티스트)

  송호준 작가(개인 인공위성을 발사한 미디어 아티스트)

  한재권 박사(로봇공학자)

---

Round Table

• • Date and time : 2016.10.3(Mon) 15:00
• • Venue : Little Theater at Sungsan Art Hall
• • Theme : Materialistic Imagination
• • Description : Through direct communication with the art director and artists participating in 2016 Changwon Sculpture Biennale, this event aims to draw attention to the biennale and encourage active participation of the citizens. Participants will have time to discuss about the infinite possibility presented by the indoor exhibit “Objet-Materialistic Imagination” and have a better understanding on the artistic imagination which is the main topic of the exhibit and biennale.
• • Participants
  

  Artist Kim Jin-woo (Robot artist)

  Artist Song Hojoon (Media artist who launched a personal satellite)

  Dr. Han Jaekwon (Robot engineer)

---